雅歌 7:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 愛する者よ、快活なおとめよ、 あなたはなんと美しく愛すべき者であろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 愛する者よ、快活なおとめよ、あなたはなんと美しく愛すべき者であろう。

リビングバイブル

⁶ ああ、あなたはなんとすてきな人なのだろう。 そばへ行くだけで、すっかり夢中になる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 高く起こした頭はカルメルの山。 長い紫の髪、王はその房のとりこになった。

聖書 口語訳

⁶ 愛する者よ、快活なおとめよ、あなたはなんと美しく愛すべき者であろう。

雅歌 7:6 相互参照

雅歌 4:10

わが妹、わが花嫁よ、 あなたの愛は、なんと麗しいことであろう。 あなたの愛はぶどう酒よりも、 あなたの香油のかおりはすべての香料よりも、 いかにすぐれていることであろう。

詩篇 45:11

王はあなたのうるわしさを慕うであろう。 彼はあなたの主であるから、彼を伏しおがめ。

雅歌 7:10

わたしはわが愛する人のもの、彼はわたしを恋い慕う。

雅歌 4:7

わが愛する者よ、 あなたはことごとく美しく、少しのきずもない。

雅歌 2:14

岩の裂け目、がけの隠れ場におるわがはとよ、 あなたの顔を見せなさい。 あなたの声を聞かせなさい。 あなたの声は愛らしく、あなたの顔は美しい。

ゼパニヤ書 3:17

あなたの神、主はあなたのうちにいまし、 勇士であって、勝利を与えられる。 彼はあなたのために喜び楽しみ、 その愛によってあなたを新にし、 祭の日のようにあなたのために喜び呼ばわられる」。

雅歌 7:7

あなたはなつめやしの木のように威厳があり、 あなたの乳ぶさはそのふさのようだ。

列王紀上 18:19

それで今、人をつかわしてイスラエルのすべての人およびバアルの預言者四百五十人、ならびにアシラの預言者四百人、イゼベルの食卓で食事する者たちをカルメル山に集めて、わたしの所にこさせなさい」。